La investigación llevada adelante por el Área de Investigaciones de Zona Operacional II permitió esclarecer varios hechos de hurto ocurridos en la ciudad de Dolores. 
La Justicia condenó a un hombre de 30 años como autor penalmente responsable de cuatro delitos de hurto, tres de ellos especialmente agravados.
El día 3 de mayo de 2026, próximo a la hora 17:20, personal policial tomó conocimiento de un hurto ocurrido en una vivienda ubicada en calle Juan Zorrilla de San Martín esquina Dieciocho de Julio, en jurisdicción de Seccional Quinta de Dolores.
De acuerdo a las actuaciones realizadas, el damnificado constató al arribar a su domicilio que el portón y una ventana de la finca se encontraban abiertos, observando a un hombre en el interior de la vivienda, quien al advertir su presencia se dio a la fuga por calle Zorrilla de San Martín hacia el oeste. Del lugar fueron hurtados un teléfono celular marca Redmi color celeste, perfumes y un desodorante, siendo las pérdidas avaluadas en $ 4.500.
Personal de Seccional Quinta concurrió al lugar, realizando las primeras actuaciones, mientras que Policía Científica efectuó tareas inherentes a su cometido. 
Asimismo, se obtuvo evidencia digital de interés para la investigación, elementos que permitieron avanzar en el esclarecimiento del hecho.
Posteriormente, las actuaciones fueron derivadas al Área de Investigaciones de Zona Operacional II, cuyos efectivos realizaron un exhaustivo trabajo de análisis de evidencia digital y tareas de inteligencia, logrando identificar al responsable del hecho y asociarlo además a otros eventos de hurto denunciados.
En el marco de la investigación y mediante orden judicial, el día 21 de mayo se realizó una inspección en una finca de la ciudad de Dolores, donde se incautaron prendas de vestir coincidentes con las observadas en los registros obtenidos durante la investigación.
Continuando con las actuaciones, personal del Área de Investigaciones de Zona II obtuvo información que permitió establecer que el indagado se encontraba en Montevideo, coordinándose con efectivos policiales de dicha ciudad, quienes concretaron su detención el día 25 de mayo. Posteriormente fue trasladado a Soriano y alojado en dependencia policial.
Finalizada la instancia judicial en el Juzgado Letrado de Primera Instancia de Dolores de Segundo Turno, la Dra. Daniela Vienni dispuso la formalización y condena de Lucas Sandoval Smith, de 30 años, como autor penalmente responsable de cuatro delitos de hurto, tres de ellos especialmente agravados, en reiteración real, imponiéndole una pena de 10 meses de prisión de cumplimiento efectivo.