Un hombre de 73 años fue formalizado por seis delitos tras las actuaciones de Seccional Sexta. La Justicia dispuso medidas limitativas de su libertad por 180 días.
Mediante llamado al Servicio de Emergencia Policial 911, el 1 de octubre, a la hora 15:45, personal de Seccional Sexta tomó conocimiento de una agresión ocurrida en una vivienda ubicada en calles Corralito y Zapicán, de la localidad de Egaña, jurisdicción de Seccional Sexta.
Al arribo, los efectivos se entrevistaron con una mujer de 49 años, quien manifestó que un hombre de 73 años había ingresado a su domicilio, la había agredido físicamente y había ocasionado daños en la puerta de ingreso. 
La víctima fue trasladada a una policlínica de Palmitas, donde se le diagnosticaron hematomas y heridas en el rostro, así como la pérdida de dos piezas dentales por traumatismo.
Enteradas la Fiscalía Letrada de Mercedes de Primer Turno y la Justicia competente, se dispusieron medidas de protección para la víctima. A la hora 22:20 de ese mismo día, personal de Seccional Sexta hizo efectiva la detención del hombre de 73 años, quien había sido localizado en la vivienda de un vecino de la localidad de Egaña y trasladado a la dependencia policial. 
La detención se cumplió en virtud de una orden expedida por la Justicia Letrada, a solicitud de la Fiscalía Letrada de Mercedes de Primer Turno.
El 2 de octubre, tras la audiencia celebrada en el Juzgado Letrado de Primera Instancia de Mercedes de Primer Turno, se dispuso la formalización respecto de Carlos Ariel Soriano de 73 años, por la comisión de dos delitos de amenazas agravadas, un delito de atentado especialmente agravado, un delito de lesiones personales, un delito de violación de domicilio y un delito de daño, todos en régimen de reiteración real, en calidad de autor.
Asimismo, se establecieron medidas limitativas de su libertad por 180 días, consistentes en fijar domicilio, presentarse periódicamente ante la Seccional correspondiente y cumplir la prohibición de comunicación, relacionamiento y acercamiento a la víctima y a su domicilio en un radio de 300 metros.